en to unknown language translation catalogue (445 entries)

[ctx: @default]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: @default]
en: Connect
target: 连接

[ctx: @default]
en: Disconnect
target: 断开连接

[ctx: @default]
en: Open Browser
target: 打开浏览器

[ctx: AutoBridgePowerupTrans]
en: Auto Bridge Power Up - OFF
target: 自动桥接加电-关闭

[ctx: AutoBridgePowerupTrans]
en: Auto Bridge Power Up - ON
target: 自动桥接加电-开启

[ctx: BaseStationState]
en: (PIP) Let's click on the info block, it might help us understand how to use our Range Finder here.
target: (PIP)让我们单击信息代码块，它可能会帮助我们了解如何在这里使用我们的测距仪。

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Black
target: 黑色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Blue
target: 蓝色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Bot Saved!
target: 机器人保存完成!

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Bot auto-saved.
target: 机器人自动保存。

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Bright green
target: 亮绿色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Brown
target: 棕色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Dark gray
target: 深灰色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Gray
target: 灰色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Green
target: 绿色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Light blue
target: 浅蓝色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Loading Bot. Please wait... {}%
target: 正在加载机器人。请稍候...{}%

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Magenta
target: 洋红色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Orange
target: 橙色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Pink
target: 粉红色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Press the TELEPORT button to change colors.
target: 按TELEPORT按钮可更改颜色。

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Purple
target: 紫色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK with the WRENCH to paint.
target: 用扳手右键单击以进行绘画。

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Red
target: 红色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Teal
target: 青色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: White
target: 白色

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Yellow
target: 黄色

[ctx: BreadboardBluffsLevelTrans]
en: (PIP) Look! That coil is getting hot!
target: (PIP)看！那线圈越来越热了！

[ctx: BreadboardBluffsLevelTrans]
en: (PIP) WAHHHHHHHHHH
target: (PIP)哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[ctx: BreadboardBluffsLevelTrans]
en: (PIP) WOOOOOOO
target: (PIP)呜呜呜

[ctx: BuildHousePowerupTrans]
en: Build House Power Up Created!
target: 建造房屋加电创建成功！

[ctx: BuildHousePowerupTrans]
en: Erasing last house placed...
target: 正在擦除放置的最后一间房子...

[ctx: BuildHousePowerupTrans]
en: Please click on a side.
target: 请单击一侧。

[ctx: CCConnectionDialog]
en: CONNECTED!
target: 连接成功！

[ctx: CCConnectionDialog]
en: Command Center connection was lost.
target: 指挥中心连接断开。

[ctx: CCConnectionDialog]
en: Command Center connection was stablished.
target: 指挥中心连接已建立。

[ctx: CCConnectionDialog]
en: DISCONNECTED!
target: 断开连接！

[ctx: CCConnectionDialog]
en: Go to Main Menu to configure your new Command Center!
target: 转到主菜单以配置新的指挥中心！

[ctx: CCConnectionDialog]
en: NEW COMMAND CENTER DETECTED!
target: 检测到新的指挥中心！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Awesome! I wonder what it does...
target: (PIP)太棒了！我想知道它是干什么的...

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Great job! Let's go!
target: (PIP)干得好!我们走吧！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Nice job Piperbot!
target: (PIP)干得好，Piperbot！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Oh no! The path is blocked off!
target: (PIP)哦，不！这条路被封锁了！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) So let's hit that Crafting Table!
target: (PIP)所以让我们去单击工作台吧！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) That's so cool!
target: (PIP)太酷了！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Try the switch!
target: (PIP)试试开关！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Try turning it off!
target: (PIP) 试着关掉它！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) What is that thing?
target: (PIP)那是什么东西？

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Whoa! That's awesome!
target: (PIP)哇哦！太棒了！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, so many function blocks!
target: (PIP)哇，这么多功能代码块！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, so the switch just keeps going!
target: (PIP)哇，所以开关一直开着！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Wow, Piperbot, that was amazing!
target: (PIP)哇，Piperbot，太棒了！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) You built button 1!
target: (PIP)您建立了按钮1！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) You built button 2!
target: (PIP)您建立了按钮2！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) You built the switch!
target: (PIP)您建立了开关！

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIPERBOT) The laser won't cut through...
target: (PIPERBOT)激光无法穿透...

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIPERBOT) You're right Pip! Good eye!
target: (PIPERBOT)您说得对，Pip！好眼力!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: the power block.
target: 电源代码块。

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: which turns on an action block at the end!
target: 在最后打开一个操作代码块！

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) Awesome! You made the jump button!!
target: (PIP)太棒了！您制作了跳跃按钮！啊！

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) Great! Now we can go exploring!
target: (PIP)太好了！现在我们可以去探险了！

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) I wonder where this is all going...
target: (PIP)我想知道这一切都要去哪里...

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) Wow Piperbot! This place is huge!!
target: (PIP)哇，Piperbot！这地方真大啊！

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIPERBOT) Then I guess it's time to explore!
target: (PIPERBOT)那我想是时候探索了！

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: You'll need to repair your jumping ability...
target: 您需要恢复您的跳跃能力...

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: Chest Found! + {} Points!
target: 找到箱子了！+ {}分！

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: Entering Chest Quest Minigame
target: 进入寻找箱子迷你游戏

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: GO!!
target: 走！！

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: 右键单击工作台开始！

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: 时间5秒内开始！

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: You scored {} Points!
target: 您得了{}分！

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: {} seconds remaining!
target: {}秒剩余！

[ctx: ClearBlocksPowerupTrans]
en: Blocks cleared!
target: 代码块清除成功！

[ctx: ClearBlocksPowerupTrans]
en: Clear blocks Power Up - OFF
target: 清除代码块加电-关闭

[ctx: ClearBlocksPowerupTrans]
en: Clear blocks Power Up - ON
target: 清除代码块加电-打开

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIP) Oooh pink is my favorite color.
target: (PIP) 噢~ 粉红色是我最喜欢的颜色了。

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIP) So the values must mean the amount of Red, Green, and Blue in a color. RGB, cool!
target: (PIP) 因此，这个数值必须表示了颜色中红色，绿色以及绿色的总和。

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) Nothing but blue skies from here on out!
target: (PIPERBOT) 从现在开始，只有蓝天了！

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) Oh green, now you can be seen.
target: (PIPERBOT) 噢，绿色，现在你被看到了。

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) We are still missing colors though. What else do we need to scan?
target: (PIPERBOT) 我们还是缺少颜色。我们还需要扫描什么？

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) Whoa, now that's some good red!
target: (PIPERBOT) 哇噢，这红色真好看

[ctx: ColorSensorLevel]
en: [ Make sure the switch on your Color Sensor is flipped to on. A white light should be shining from the sensor. ]
target: [ 确保颜色传感器的开关已经打开。传感器应该发出白光。 ]

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Are you sure you want to proceed?
target: 是否确实要继续？

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Confirm
target: 确认

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Yes
target: 是的

[ctx: ControllerMenu]
en: Before jumping into creative mode, you need to check your work and configure the controller.
target: 在进入创造性模式之前，您需要检查您的工作并配置控制器。

[ctx: ControllerMenu]
en: Great job building your piper command center!
target: 您的Piper指挥中心建设得很好！

[ctx: CreativeModeInStarfab]
en: (PIPERBOT) Wow, Iâve heard of this place! I think we're in a 3D printing space.
target: （PIPERBOT）哇，我听说过这个地方！我想我们正处于一个3D 打印空间。

[ctx: CreativeModeInStarfab]
en: (STARFAB) Welcome to Starfab! Creating your building space...
target: (STARFAB) 欢迎来到 Starfab！正在创建您的建造空间...

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: Entering Dark Maze Minigame
target: 进入黑暗迷宫小游戏

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: GO!!
target: 走！！

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: Play again by hitting the Crafting Table!
target: 单击工作台再玩一次！

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: 右键单击工作台开始！

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: The goal of the maze is a glowing red block!
target: 迷宫的目标是一个发光的红色代码块！

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: The time starts once you enter the maze!
target: 一旦您进入迷宫，游戏时间就开始了！

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: Well Done! You finished in {} seconds!
target: 做得好！您在{}秒内完成了！

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: {} seconds have passed.
target: {}秒已过。

[ctx: EnterEndPortal]
en: (PIP) Where should we go next, Piperbot? TerreSense looks interesting. So much to explore!
target: (PIP)我们下一步该去哪里，Piperbot？TerreSense看起来很有趣。太多值得探索的！

[ctx: EnterTunnelState]
en: (PIP) Woah torches! I bet the emerald wrench is down the torch-lit path.
target: (PIP)哇，火把！我敢打赌那把翡翠扳手一定是在那条火把照亮的路上

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Entering Explosive Escape Minigame
target: 进入爆炸逃逸小游戏

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: GO!!
target: 走!!

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Hit the Crafting Table to play again!
target: 单击工作台再玩一次！

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Sandworm Destroyed! + {} Points!
target: 沙虫被消灭了！+ {}分！

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Sandworm Escaped! - {} Points!
target: 沙虫逃走了！- {}分！

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: 时间5秒内开始！

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: You scored {} Points!
target: 您得了{}分！

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: {} seconds have passed.
target: {}秒已过。

[ctx: FirstEmeraldPlatform]
en: (PIP) Look, Piperbot, the Emerald Wrench transfers energy. The dial shows it transferring energy from the water!
target: (PIP)看，Piperbot，翡翠扳手传递能量。表盘显示它从水中传递能量！

[ctx: FirstEmeraldPlatform]
en: [ Note: Be careful when using the sensor. Do not place in liquids. ]
target: [注意：使用传感器时要小心。不要放在液体中。]

[ctx: FlyingPowerupTrans]
en: Flying Power Up - OFF
target: 飞行加电-关闭

[ctx: FlyingPowerupTrans]
en: Flying Power Up - ON
target: 飞行加电-打开

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) But here's some notes on building with fungus...
target: (PIP)但这里有一些关于用真菌建造的注意事项...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Great job Piperbot!
target: (PIP)干得好Piperbot！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) I programmed these two structures in your memory.
target: (PIP)我在您的记忆里编写了这两个结构。

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) I wonder what's at the end of this broken path...
target: (PIP) 我想知道在这条破碎的道路的尽头会是什么……

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) I wonder what's in the house...
target: (PIP)我想知道房子里有什么...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) It looks like the path isn't done yet...
target: (PIP)看来这条路还没建造完...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Let's hit that Crafting Table!
target: (PIP)让我们去单击工作台吧！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Maybe the stone path will lead us out of here...
target: (PIP)也许石头路会把我们带出去...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Nice job!
target: (PIP)干得好！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Press the buttons 3 times to detect them!
target: (PIP)把按钮按3次来检测它们！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Then I think you're ready to use a switch...
target: (PIP)我想您已经准备好使用开关了...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) This is amazing! They called it 'stamping.'
target: (PIP)太棒了！他们称其为”跺脚”。

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Well done!
target: (PIP)干得非常好！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Where did that portal take us now!?
target: (PIP)那个入口把我们带到哪里去了！？

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, those two buttons are in the same row!
target: (PIP)哇，那两个按钮在同一排！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) You built button 1!
target: (PIP)您建立了按钮1！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) You built button 2!
target: (PIP)您建立了按钮2！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) You built the switch!
target: (PIP)您建立了开关！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIPERBOT) Awesome! Let's try it!
target: (PIPERBOT)太棒了！让我们试试吧！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIPERBOT) Looks like nobody's home...
target: (PIPERBOT)好像没人在家...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: Build them fast using the two buttons you just made!
target: 用您刚制作的两个按钮快速建立它们！

[ctx: FungiLevelTrans]
en: Now this stone path should lead us out of here...
target: 现在这条石头路应该带我们离开这里...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: press them 3 times to detect them!
target: 把它们按三次就可以检测它们！

[ctx: GameGUITrans]
en: Creative Mode!
target: 创造模式

[ctx: GameTrans]
en: Creative Mode!
target: 创造模式

[ctx: GameTrans]
en: [Video skipped with mouse-click]
target: [鼠标单击跳过视频]

[ctx: HighlightGameplay]
en: (PIP) Letâs try building something in the spaces!
target: （PIP）让我们尝试在这个空间中建造一些东西吧！

[ctx: HighlightGameplay]
en: (PIP) Maybe we can make some kind of files that 3D printers use.
target: (PIP) 或许我们可以制作一些 3D 打印机使用的文件。

[ctx: HighlightGameplay]
en: (PIPERBOT) Do you think we can build things in different sizes?
target: （PIPERBOT）你认为我们可以建造不同尺寸的东西吗？

[ctx: IntroState]
en: (PIP) I am so glad to be back on TerreSense. I can finally feel my tail again.
target: (PIP) 我很高兴回到陆地上。我终于又能感觉到我的尾巴了。

[ctx: IntroState]
en: (PIP) I bet we use that color sensor from the Sensor Explorer Kit here!
target: (PIP) 我打赌我们在这里使用传感器探测工具包中的颜色传感器!

[ctx: IntroState]
en: (PIP) Let's find an info block to see if we're right.
target: (PIP) 让我们找一个信息块，看看我们是否正确。

[ctx: IntroState]
en: (PIP) Now let's get to work! Time to use this Emerald Wrench. Let's click on the info block to learn how to use our Temperature Sensor.
target: (PIP) 现在让我们开始工作吧!是时候使用这个祖母绿色的扳手了。让我们点击信息模块来学习如何使用我们的温度传感器。

[ctx: IntroState]
en: (PIP) We can warm up in that red base station. Must be the hiding place - there's nothing else around!
target: (PIP) 我们可以在那个红色的基地里热身。一定是藏东西的地方——周围什么也没有!

[ctx: IntroState]
en: (PIP) Wow Piperbot. Where are we?
target: (PIP) 哇 Piperbot. 我们这是在哪里?

[ctx: IntroState]
en: (PIPERBOT) Brrr... it's cold on this planet. Let's hurry up and find that Emerald Wrench.
target: (PIPERBOT) 呵……这个星球很冷。咱们赶快去找那把祖母绿的扳手。

[ctx: IntroState]
en: (PIPERBOT) Yeah, it looks like an old movie.
target: (PIPERBOT) 是啊，看起来像部老电影。

[ctx: IntroState]
en: It's as if we landed in the past.
target: 我们好像回到过去了。

[ctx: IntroState]
en: [ You must have the Color Sensor in the Piper Sensor Explorer Kit to solve this mission. Click on crafting table to learn how to wire your Color Sensor. ]
target: [你必须有颜色传感器在Piper Sensor Explorer工具包解决这个任务。点击工艺表学习如何连接你的颜色传感器。]

[ctx: IntroState]
en: [ You must have the Range Finder from the Piper Sensor Explorer Kit to solve this mission. Click on the crafting table to wire up your Range Finder. ]
target: [ 你必须有从Piper传感器探测套件的测距仪来解决这个任务。点击工艺表来连接你的测距仪。 ]

[ctx: IntroState]
en: [ You must have the Temperature Sensor in the Piper Sensor Explorer Kit to solve this mission. Click on the crafting table to wire up your Temperature Sensor. ]
target: [ 你必须有温度传感器在Piper Sensor Explorer工具包解决这个任务。点击工艺表来连接你的温度传感器。 ]

[ctx: IslandLevelTrans]
en: ( WHOOSH!... a mysterious force whisks you away )
target: （哇哦！...一股神秘的力量将您赶走）

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (PIP) I wonder if there is helpful TREASURE here ??
target: (PIP)不知道这里有没有有用的宝藏？？

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (PIP) Whoa looks like we're on some kind of island.
target: (PIP)哇，我们好像在某个岛上。

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (Piperbot gets sucked into the portal ....)
target: （Piperbot被吸入入口里...）

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (RIGHT-CLICK on the INFO block inside)
target: （右键单击内部的信息代码块）

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (in the physical world ... just like you see here)
target: （在物质世界里...就像您在这里看到的）

[ctx: IslandLevelTrans]
en: DIG ONE BLOCK BELOW THE RED X!
target: 在红色X下面挖一块区域！

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Try adding an LED to a mini breadboard.
target: 试着在迷你线路板上加一个LED。

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Try walking around a bit...
target: 试着四处走走...

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Whoa, we found the treasure! We got a GOLDEN WRENCH!
target: 哇，我们找到宝藏了，我们有一把金扳手！

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Yay! we made it inside the temple!
target: 耶！我们进了寺庙！

[ctx: IslandLevelTrans]
en: You hear a rumbling in the distance...
target: 您听到远处传来隆隆声...

[ctx: JumpIntoBaseStationHole]
en: (PIP) I just know the Range Finder will help us get what we need. Let's take our chances and jump down the hole to the underground!
target: (PIP)我只知道测距仪会帮我们找到我们需要的东西。让我们抓住机会从洞里跳到地下！

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: BOOM!
target: 一声巨响！

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Land Mines Power Up - OFF
target: 地雷加电-关闭

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Land Mines Power Up - ON
target: 地雷加电-打开

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Mine Activated
target: 地雷激活

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Mine De-Activated
target: 矿井取消激活

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: No mines activated...
target: 没有地雷被激活...

[ctx: LevelTrans]
en: Autosaving...
target: 自动保存...

[ctx: LevelTrans]
en: Creative Mode!
target: 创新模式！

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Awesome! Watch that current flow!
target: (PIP)太棒了！注意电流！

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Hold the forward button to climb ladders!
target: (PIP)按住前进按钮爬梯子！

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot, let's fix the telescope wires!!
target: (PIP) Piperbot，让我们修复好望远镜导线！！

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) RIGHT-CLICK on the door to open and exit.
target: (PIP)右键单击门打开和退出。

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Well done you have made the 'move LEFT' button !!
target: (PIP)干得好，您已经制作了“move LEFT”按钮！！

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Well done you have made the 'move RIGHT' button !!
target: (PIP)干得好，您已经制作了“move RIGHT”按钮！！

[ctx: MarsLevelTrans]
en: Great!! We can move! Let's find a way out of the room...
target: 很好。我们可以走了！我们想办法离开房间...

[ctx: MarsLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK on the door to open it.
target: 右键单击门打开它。

[ctx: MarsLevelTrans]
en: Use the SCROLL WHEEL to select blocks
target: 使用滚轮选择代码块

[ctx: MarsLevelTrans]
en: Well done!
target: 做得好！

[ctx: Menu]
en: Map
target: 地图

[ctx: Menu]
en: Menu
target: 菜单

[ctx: MissionLog]
en: Mission Log
target: 任务日志

[ctx: MissionLogTrans]
en: Loading
target: 加载中

[ctx: MoveToBridge]
en: (PIP) Oh hey! That info block might help. Let's click on it to find out.
target: (PIP)噢嗨！那个信息代码块可能会有帮助。让我们点击它来找出答案。

[ctx: MoveToBridge]
en: (PIP) Wait! We have the Emerald Wrench. The blinking emerald platform up there might have a hint.
target: (PIP)等一下！我们有翡翠扳手。上面闪烁的翡翠平台可能有暗示。

[ctx: MoveToBridge]
en: (PIPERBOT) If only everything were frozen like the last planet!
target: (PIPERBOT)如果一切都像上一个星球一样冰冻就好了！

[ctx: MoveToBridge]
en: [ Stand on the blinking emerald platform. Measure a cold object with the temperature sensor for 10 seconds. ]
target: [站在闪烁的翡翠台上。用温度传感器测量冷物体10秒钟。]

[ctx: MoveToEmeraldWrench]
en: (PIP) I don't see it yet. Let's see if it's up that staircase.
target: (Pip)我还没看到。我们看看是不是在楼梯上。

[ctx: MoveToEmeraldWrench]
en: (PIP) Ooo this place looks important, important enough to hold the Emerald Wrench.
target: (Pip)哦，这个地方看起来很重要，很重要，足以容纳翡翠扳手。

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIP) Golly, Piperbot, look at these fields. We evaporated all of the water!
target: (PIP) 天啊，Piperbot，看看这些田地。我们蒸发了所有的水!

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIP) It seems we transferred energy to the water and it turned into steam which dried out all of the crops!
target: (PIP) 似乎我们把能量转移到了水里，水变成了水蒸气，所有的庄稼都干了!

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIP) Let's see what's over the rainbow! There's a path up the stairs. Hopefully it leads us to the portal - I'm already itching for our next mission!
target: (PIP) 让我们看看彩虹上面有什么!有一条上楼梯的小路。希望它能把我们带到传送门——我已经开始期待我们的下一个任务了!

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIPERBOT) Let's stop doing damage and exit this world through the portal ahead.
target: (PIPERBOT) 让我们停止破坏，通过前方的传送门离开这个世界。

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIPERBOT) Look, the world has all the colors in the rainbow! Color jam unjammed!
target: (PIPERBOT) 看，世界上有彩虹里所有的颜色!颜色果酱unjammed !

[ctx: MoveToPipingMode]
en: (PIP) Let's click on that info block to check.
target: (PIP)让我们单击那个信息代码块检查一下。

[ctx: MoveToPlatform]
en: (PIP) Let's stand on the platform and calibrate the color sensor by scanning the correct light waves. That should clear it up!
target: (PIP) 让我们站在平台上，通过扫描正确的光波来校准颜色传感器。那应该清除它！

[ctx: MoveToPuzzleOne]
en: (PIP) Oh no, the gate is closed. Looks like we'll have to solve a puzzle to get through.
target: (PIP)哦，不，门是关着的。看来我们得解决一个难题才能通过。

[ctx: MoveToPuzzleOne]
en: (PIPERBOT) There's an info block, let's use it!
target: (PIPERBOT)有一个信息代码块，让我们使用它！

[ctx: MoveToPuzzleTwo]
en: (PIP) Let's keep going! Look, there's another flashing platform.
target: (PIP)我们继续！看，还有一个闪烁的平台。

[ctx: MoveToRoof]
en: (PIP) Now we need to evaporate the water so that the crops don't get ruined!
target: (PIP)现在我们需要把水蒸发掉，这样庄稼才不会被毁！

[ctx: MoveToRoof]
en: (PIP) Oh goodness, Piperbot, now we flooded the village. What a mess!
target: (PIP)哦，天哪，Piperbot，现在我们淹没了村子。真是一团糟！

[ctx: MoveToRoof]
en: [ Stand on the emerald platform. Measure an item with the Temperature Sensor that you think will evaporate the water. ]
target: [站在翡翠台上。用您认为会蒸发水分的温度传感器测量一件物品。]

[ctx: MoveToTemple]
en: (PIP) Hopefully this color sensor will help us fix this world. I think if we continue down that tree-lined path, we will find the source of this color jam.
target: (PIP)希望这种颜色传感器将帮助我们修复这个世界。我想如果我们继续沿着那条绿树成荫的小路走下去，我们会找到这种彩色果酱的来源。

[ctx: MoveToTunnelPuzzleOne]
en: (PIP) Wow, what is this place, Piperbot? Is this a train to the future?
target: (PIP)哇，这是什么地方，Piperbot？这是开往未来的火车吗？

[ctx: MoveToTunnelPuzzleOne]
en: (PIPERBOT) There's another platform straight ahead. Let's hop on to find out!
target: (PIPERBOT)前面还有一个站台。让我们跳上去看看！

[ctx: MoveToTunnelPuzzleThree]
en: (PIPERBOT) Let's keep going. Full steam ahead!
target: (PIPERBOT)我们继续。全速前进！

[ctx: MoveToTunnelPuzzleTwo]
en: (PIP) Let's keep following the path. I think we're getting closer to that wrench.
target: (PIP)让我们继续沿着这条路走。我想我们离扳手越来越近了。

[ctx: MoveToTunnelPuzzleTwo]
en: (PIP) So many puzzles- I wonder what's in store with this one. Platform time!
target: (PIP)这么多拼图-我想知道这个拼图有什么用。站台时间！

[ctx: MoveToVillage]
en: (PIP) Yes! Now that the water is frozen, we can walk across and climb up to the other side of the bridge to complete our mission of exploring this world.
target: (PIP) 是的！现在水已经结冰了，我们可以走过去爬到桥的另一边，完成探索这个世界的使命。

[ctx: MoveToVillage]
en: (PIP) You're right, but we can use the Emerald Wrench to fix it! Let's find another emerald platform and use our temperature sensor.
target: (PIP)您说得对，但我们可以用翡翠扳手恢复它！让我们找到另一个翡翠平台并使用我们的温度传感器。

[ctx: MoveToVillage]
en: (PIPERBOT) Oh no! We accidently froze the all the water. Everything is covered in ice and snow! That's not so good.
target: (PIPERBOT)哦，不！我们不小心把所有的水都冻住了。一切都被冰雪覆盖着！那可不太好。

[ctx: MoveToVillage]
en: [ Find the brick path and follow it to explore this planet. ]
target: [ 找到砖路，沿着它探索这个星球 ]

[ctx: MoveToVillage]
en: [ Follow the brick path to the right. ]
target: [沿着砖路走到右边。]

[ctx: MoveToVillage]
en: [ Turn here and find the emerald platform at the end of the alley. If you walk straight, youâll miss it! ]
target: [转过来，在盟友的尽头找到翡翠台。如果您一直走，您会错过的！]

[ctx: MusicalBlocksPowerupTrans]
en: Musical Blocks Power Up Created!!
target: 音乐代码块加电创建成功！！

[ctx: MutabilityPowerupTrans]
en: Mutability Power Up - OFF
target: 可突变功能加电-关闭

[ctx: MutabilityPowerupTrans]
en: Mutability Power Up - ON
target: 可突变功能加电-打开

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Cannot disconnect from network
target: 无法断开网络连接

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Captive portal detected! Please login
target: 检测到网页认证！请登录

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Connected!
target: 连接成功！

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Connected! Checking for captive portals...
target: 连接成功！检查专属入口…

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Connecting...
target: 正在连接中...

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Disconnected!
target: 断开连接

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Disconnecting...
target: 正在断开连接...

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: ERROR connecting to network: {}
target: 连接到网络时出错：{}

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Network: {}
target: 网络：{}

[ctx: NetworkListingStage]
en: Connect to WiFi
target: 连接到WiFi

[ctx: PickUpWrench]
en: (PIP) Right-click on the wrench to pick it up.
target: (PIP)右键单击扳手将其取下。

[ctx: PickUpWrench]
en: (PIPERBOT) There it is!
target: (PIPERBOT)就在那儿！

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: BPM decreased to {}.
target: BPM减少到{}。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: BPM increased to {}.
target: BPM增加到{}。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Good job! Now press the other button to record!
target: 做得好！现在按另一个按钮录制！

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Playing song...
target: 正在播放歌曲...

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Press the left button you just built to play the song.
target: 按一下您刚才为播放这首歌而设的左边按钮。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Press your button to play/pause the song.
target: 按下按钮播放/暂停歌曲。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: 右键单击工作台开始！

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK with the WRENCH to add or remove a block.
target: 用扳手右键单击以添加或删除代码块。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Recording saved to
target: 录制保存到

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Recording to
target: 录制到

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Stopping song...
target: 停止歌曲...

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: This block will add another measure to your song.
target: 这个方块将为您的歌曲添加另一个度量。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: This block will delete the music.
target: 此代码块将删除音乐。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Welcome to Pip-Hop!
target: 欢迎来到Pip-Hop！

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You are at the maximum BPM (300).
target: 您处在最大BPM值(300)。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You are at the minimum BPM (40).
target: 您处在最小BPM值(40)。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You can start and end the recording with this button.
target: 您可以用这个按钮开始和结束录音。

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You have reached the maximum number of measures.
target: 您已达到度量的最大数量。

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Be careful when using the Temperature Sensor. Do not place in water or touch to metal. ]
target: [ 使用温度传感器时要小心。不要放在水中或接触金属。 ]

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Great work! You can touch the black square on the sensor to an object to measure temperature. ]
target: [ 做得好!你可以触摸传感器上的黑色方块来测量物体的温度。 ]

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Nice work! Your Range Finder is ready to make measurements! ]
target: [ 干得好!你的测距仪已经准备好进行测量了! ]

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Nice work! Your sensor is now connected correctly! ]
target: [ 很好！你已连接了感应器。]

[ctx: PipingModeSwitch]
en: [ Turn the switch to the on position. A white light should shine from the sensor. ]
target: [ 拨动颜色感应器上的开关，把白色的灯打开。]

[ctx: PipingModeWiring]
en: [ Connect the wires to the Raspberry Pi as shown. ]
target: [ 如图所示，将电线连接到树莓派上。 ]

[ctx: PipingModeWiring]
en: [ Wire your Range Finder sensor to the mini breadboard and Raspberry Pi as shown. ]
target: [ 如图所示，将您的测距仪传感器连接到迷你线路板和Raspberry Pi上。 ]

[ctx: PipingModeWiring]
en: [ Wire your temperature sensor to the mini breadboard and Raspberry Pi as shown. ]
target: [ 如图所示，将温度传感器连接到迷你线路板和树莓派上。 ]

[ctx: PipingPlatformTrans]
en: Jump 3 times to exit piping mode.
target: 跳3次以退出管道模式。

[ctx: PostUpdateActionStep]
en: Cleaning Up
target: 清理

[ctx: PostUpdateActionStep]
en: Post Update Step
target: 更新后步骤

[ctx: PowerUpsDetailStage]
en: Build
target: 构建

[ctx: PowerUpsDetailStage]
en: Power Ups
target: 不间断电源

[ctx: PowerUpsSelectorStage]
en: Power Ups
target: 不间断电源

[ctx: PuzzleOne]
en: [ Stand on the yellow platform. Match the red flashing with the rate of bouncing for the yellow cube. Use the Range Finder to change the bouncing rate. ]
target: [站在黄色的平台上。将红色闪烁与黄色的正方体跳动速率相匹配。使用测距仪更改跳动速率。]

[ctx: PuzzleOne]
en: [ Try placing your hand over the Range Finder. Use the values in the top right to help you solve the puzzle. ]
target: [试着把手放在测距仪上。使用右上角的值帮助您解决难题。]

[ctx: PuzzleTwo]
en: (PIP) Ok Piperbot, here's our next challenge! Look, it's horizontal this time.
target: (PIP)好吧，Piperbot，这是我们的下一个挑战！看，这次是水平的。

[ctx: PuzzleTwo]
en: [ Stand on the yellow platform. Match the rate of flashing on the gate to the rate of bouncing for the yellow cube by placing your hand over the Range Finder. ]
target: [站在黄色的平台上。通过将手放在测距仪上，使门上的闪烁速率与黄色正方体的弹跳速率相匹配。]

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) Ahhh!!! So fast! But you can do it, Piperbot!
target: (PIP)啊！！！太快了！但您能做到，Piperbot！

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) FOUR beeps...
target: (PIP)四声嘟嘟声...

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) ONE beep...
target: (PIP)一声嘟嘟声...

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot! They are changing faster!
target: (PIP) Piperbot！他们变得更快了！

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) THREE beeps...
target: (PIP)三声嘟嘟声...

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) TWO beeps...
target: (PIP)两声嘟嘟声...

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) They are changing EVEN faster now!
target: (PIP)他们现在变的更快了！

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) Wow! A rainbow bridge!
target: (PIP)哇！一座彩虹桥！

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (Rainbow bridge activated)
target: （彩虹桥已激活）

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: Congrats! You've made the buzzer!
target: 恭喜！您已经制作了蜂鸣器！

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: Creative Mode!
target: 创造模式！

[ctx: RainbowPowerupTrans]
en: Drawing a rainbow centered above you... Look Up!
target: 在您的上方中间画一道彩虹...往上看！

[ctx: RangeVisualizer]
en: Range
target: 距离

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: Entering Ring Race Minigame
target: 进入戒指比赛小游戏

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: GO!!
target: 走！！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: GREAT JOB! YOU WIN!
target: 做得好！您赢了！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: If you get at least {} rings, you win!
target: 如果您至少拿到{}个戒指，您就赢了！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: Play again by hitting the Crafting Table!
target: 点击工作台再玩一次！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: 右键单击工作台开始！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: So close! Try again by hitting the Crafting Table!
target: 很接近了！单击工作台再试一次！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: TIME'S UP!
target: 时间到了！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: 时间5秒内开始！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: You collect rings by flying into them!
target: 您飞进去收集戒指！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: You got {} rings!
target: 您拿到了{}个戒指！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: {} rings collected!
target: 已收集到{}个戒指！

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: {} seconds left!
target: {}秒剩余！

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) I like that I can build more in that big one, although this little one lets me make more things my size.
target: （PIP）我喜欢我可以在那个大空间里建造更多的东西，不过这个小的空间可以让我做更多符合我尺寸的东西。

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) I think we can use this scanning block for the tall YELLOW area!
target: (PIP) 我认为我们可以将这个扫描方块用于高的黄色区域！

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) Let's try designing something!
target: （PIP）让我们尝试设计一些东西吧！

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) Oh, maybe this scanning block is used to scan the small GREEN area!
target: (PIP) 哦，也许这个扫描方块是用来扫描小绿区的！

[ctx: Sandbox]
en: (PIPERBOT) This must be a scanning block for the large ORANGE area!
target: (PIPERBOT) 这一定是用于大橘色区域的扫描方块！

[ctx: Sandbox]
en: You can find your printable objects on the desktop of your Piper Kit!
target: (STARFAB) 你可以在 Piper Kit的桌面上找到可打印的对象！

[ctx: ScanBlue]
en: (PIP) Looks like we need to find a color with a large final value. We got this!
target: (PIP)看来我们需要找到一种最终值很大的颜色。我们找到了！

[ctx: ScanBlue]
en: (PIPERBOT) This one is a piece of cake! A larger final value means there's a lot of blue!
target: (PIPERBOT) 这是一块蛋糕!较大的最终值意味着有很多蓝色!

[ctx: ScanBlue]
en: [ Scan the color you think is represented by a large 3rd value with your color sensor. ]
target: [用颜色传感器扫描您认为由很大的第三个值表示的颜色。]

[ctx: ScanGreen]
en: (PIP) Okay, now we need to scan a color with a large second value. It's not red so it must have more G or B. Hmm. We got this!
target: (PIP)好的，现在我们需要扫描第二个值很大的颜色。它不是红色的，所以它肯定有更多的G或b。我们有这个!

[ctx: ScanGreen]
en: (PIPERBOT) Yes! A large second value means there is a lot of green!
target: (PIPERBOT) 是的!大的第二个值意味着有很多绿色!

[ctx: ScanGreen]
en: [ Scan the color you think has a larger second value with your color sensor. ]
target: [ 用颜色传感器扫描你认为秒值较大的颜色。 ]

[ctx: ScanPink]
en: (PIP) Here's a tough one, we need to find: (255, 127, 127). Must have lots of R with equal parts G and B. Hmm.
target: (PIP) 这是一个棘手的问题，我们需要找到:(255,127,127)。一定有很多R, G和B各占一半。

[ctx: ScanPink]
en: (PIPERBOT) Awesome! The pipes are filling based on the values.
target: [ 用颜色传感器扫描你认为由(255,127,127)代表的颜色。 ]

[ctx: ScanRed]
en: (PIP) Oh look! The values for red show a large first number. The amount of red must be the first number!
target: (PIP) 哦,看!红色的值表示较大的第一个数字。红色的数量必须是第一个数字!

[ctx: ScanRed]
en: (PIP) What is an easy color to scan? We should try red first.
target: (PIP) 什么是容易扫描的颜色?我们应该先试试红色。

[ctx: ScanRed]
en: [ Scan the color red with your color sensor by pointing the light over it. ]
target: [ 用你的颜色传感器扫描红色，把灯对准它。 ]

[ctx: ScanWhite]
en: (PIP) Maybe we can take a shortcut and scan all colors. Let's try to find the color representing (255, 255, 255).
target: (PIP) 也许我们可以走捷径扫描所有的颜色。让我们试着找出代表(255,255,255)的颜色。

[ctx: ScanWhite]
en: (PIP) This makes sense! The color white has all the wavelengths of the visible spectrum so it will unlock all of the colors!
target: (PIP) 这是有道理的!白色拥有所有可见光谱的波长，所以它将解锁所有的颜色!

[ctx: ScanWhite]
en: [ Hint: The full spectrum of colors together is the absence of color itself. ]
target: [ 提示:全光谱的颜色在一起就是没有颜色本身。 ]

[ctx: ScanWhite]
en: [ Scan the color you think is represented by (255, 255, 255) with your color sensor. ]
target: [ 用颜色传感器扫描你认为由(255,255,255)表示的颜色。 ]

[ctx: SecondEmeraldPlatform]
en: [ Hint: Rubbing your hands together creates heat from friction. ]
target: [提示：双手摩擦产生热量。]

[ctx: SecondEmeraldPlatform]
en: [ Measure an object with the temperature sensor that you think will melt the snow and ice. ]
target: [用温度传感器测量一个您认为会融化冰雪的物体。]

[ctx: SecondEmeraldPlatform]
en: [ Note: Do not place the sensor in liquids or on hot metal surfaces. ]
target: [注意：不要将传感器放在液体中或热金属表面上。]

[ctx: SettingsHolder]
en: About
target: 关于

[ctx: SettingsHolder]
en: Options
target: 选项

[ctx: SettingsHolder]
en: Save
target: 保存

[ctx: SettingsHolder]
en: User ID
    {}
target: 用户ID
    {}

[ctx: SettingsPanel]
en: Configure
target: 配置

[ctx: SettingsPanel]
en: Language
target: 语言

[ctx: SettingsPanel]
en: Reset Play Data
target: 重置播放数据

[ctx: SettingsPanel]
en: Sound
target: 声音

[ctx: SettingsPanel]
en: Subtitles
target: 字幕

[ctx: SettingsPanel]
en: Unlock All Cheeseteroid Levels
target: 解锁所有乳酪酱级别

[ctx: SettingsPanel]
en: Unlock All Levels
target: 解锁所有级别

[ctx: SettingsPanel]
en: Words Per Minute
target: 每分钟字数

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: Don't show this again.
target: 不再显示这个。

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: OK
target: 确定

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: Please connect to Wifi in order to get the latest updates.
target: 请连接到WiFi以获取最新更新。

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: Setup Wifi
target: 设置WiFi

[ctx: ShutdownMenu]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ShutdownMenu]
en: Exit to Desktop
target: 退出到桌面

[ctx: ShutdownMenu]
en: Reboot
target: 重新启动

[ctx: ShutdownMenu]
en: Shutdown
target: 关闭

[ctx: SkinPanel]
en: Choose Your Bot
target: 选择您的机器人

[ctx: SkinPanel]
en: Delete
target: 删除

[ctx: SkinPanel]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: SkinPanel]
en: My bots
target: 我的机器人

[ctx: SkinPanel]
en: Piper bots
target: Piper机器人

[ctx: SkinPanel]
en: Save
target: 保存

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Entering Snake Trap Minigame
target: 进入蛇陷阱迷你游戏

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: GO!!
target: 走！！

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Hit the Crafting Table to play again!
target: 单击工作台再玩一次！

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: 右键单击工作台开始！

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: So close! Hit the Crafting Table to play again!
target: 很接近了！点击工作台再玩一次！

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: 时间5秒内开始！

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Well done! You trapped the snake in {} seconds.
target: 做得好！您在{}秒内把蛇困住了。

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: {} seconds left!
target: {}秒剩余!

[ctx: StarlabLevelHover]
en: Locked
target: 锁定

[ctx: SuperJumpPowerupTrans]
en: Super Jump Power Up - OFF
target: 超级跳跃加电-关闭

[ctx: SuperJumpPowerupTrans]
en: Super Jump Power Up - ON
target: 超级跳跃加电-打开

[ctx: TeleportPowerupTrans]
en: No teleport blocks active...
target: 没有活跃的传送代码块...

[ctx: TeleportPowerupTrans]
en: Teleport block - Activated
target: 传送代码块-激活

[ctx: TeleportPowerupTrans]
en: Teleport block - De-activated
target: 传送代码块-取消激活

[ctx: TemperatureVisualizer]
en: Temperature
target: 温度

[ctx: TempleDialog]
en: (PIP) Oh no Piperbot, do you see the jam? The light from the tubes isn't being filtered and absorbed correctly!
target: (PIP)哦，不，Piperbot，您看到阻塞了吗？管道发出的光没有被正确地过滤和吸收！

[ctx: ThroughPuzzleOneDoor]
en: (PIP) We solved the puzzle Piperbot! The gate just opened up.
target: (PIP)我们解决了这个难题，Piperbot！门刚刚打开。

[ctx: ThroughPuzzleTwoDoor]
en: (PIP) Stellar coordination! Let's go through the gate, Piperbot.
target: (PIP)恒星协调！让我们穿过那个门吧，Piperbot。

[ctx: ThroughTunnelPuzzleOneDoor]
en: (PIP) Top rate! Perfect match of speed and frequency.
target: (PIP)最快速度！速度和频率的完美匹配。

[ctx: ThroughTunnelPuzzleThreeDoor]
en: (PIP) We rocked it!
target: (PIP)我们震撼了！

[ctx: ThroughTunnelPuzzleTwoDoor]
en: (PIP) Piperbot this is great - we are really flying through these.
target: (PIP) Piperbot这太棒了-我们真的要飞过去了。

[ctx: TntLevelTrans]
en: (PIP) Awesome job! Watch that current flow!
target: (PIP)太棒了！注意电流！

[ctx: TntLevelTrans]
en: (PIP) Look Piperbot! There's a Crafting Table up there!
target: (PIP)看，Piperbot！上面有一个工作台！

[ctx: TntLevelTrans]
en: The portal you seek is within these castle walls...
target: 您要找的入口就在城堡的围墙里...

[ctx: TntPowerupTrans]
en: TNT Power Up - OFF
target: TNI加电-关闭

[ctx: TntPowerupTrans]
en: TNT Power Up - ON
target: TNI加电-打开

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Block selected
target: 代码块选定

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Block unselected
target: 代码块取消选定

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Erasing all selected trap door blocks!
target: 清除所有选定的陷阱门代码块！

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Trap Doors Power Up - OFF
target: 陷阱门加电-关闭

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Trap Doors Power Up - ON
target: 陷阱门加电-打开

[ctx: TunnelPuzzleOne]
en: (PIP) This is a new puzzle...hmmmm. Maybe we need to match the color flash rate on the gate to the speed the cube is moving.
target: (PIP)这是一个新的拼图...嗯。也许我们需要将门上的颜色闪烁速率与立方体的移动速度相匹配。

[ctx: TunnelPuzzleOne]
en: [ Stand on the yellow platform. Match the rate of flashing on the gate to the rate of the cube moving overhead by placing your hand over the Range Finder. ]
target: [站在黄色的平台上。将您的手放在测距仪上，使门上的闪烁速率与上正方体移动的速率相匹配。]

[ctx: TunnelPuzzleThree]
en: (PIP) Looks like this time we have to control the speed of the cube overhead! Let's do it!
target: (PIP)看来这次我们得控制头顶上的立方体的速度！我们来吧！

[ctx: TunnelPuzzleThree]
en: [ Match the rate of flashing on the gate to the rate of cube moving by placing your hand over the Range Finder. ]
target: [通过将手放在测距仪上，使门上的闪烁速率与立方体的移动速率相匹配。]

[ctx: TunnelPuzzleTwo]
en: [ Match the rate of flashing on the gate to the speed of the cube moving by placing your hand over the Range Finder. ]
target: [通过将手放在测距仪上，使门上的闪烁速率与立方体的移动速度相匹配。]

[ctx: UICustomLevelCreator]
en: Create a Planet
target: 创造一个星球

[ctx: UpdaterPanel]
en: Cannot connect to server!
target: 无法连接到服务器！

[ctx: UpdaterPanel]
en: Check Updates
target: 检查更新

[ctx: UpdaterPanel]
en: Checking for updates...
target: 正在检查更新...

[ctx: UpdaterPanel]
en: Configure WiFi
target: 配置WiFi

[ctx: UpdaterPanel]
en: Connection to internet lost. Verifying...
target: 与互联网的连接断开。验证中...

[ctx: UpdaterPanel]
en: New version found: {}
target: 发现新版本：{}

[ctx: UpdaterPanel]
en: Update
target: 更新

[ctx: UpdaterPanel]
en: Update Finished
target: 更新完成

[ctx: UpdaterPanel]
en: Updating to version {}...
target: 更新到最新版本{}...

[ctx: UpdaterPanel]
en: Your system is up to date!
target: 您的系统是最新的！

[ctx: View]
en:  button in the menu
target: 菜单中的按钮

[ctx: View]
en: Back
target: 上一步

[ctx: View]
en: Connected
target: 连接

[ctx: View]
en: Create Planet
target: 创建行星

[ctx: View]
en: Creative Mode
target: 创造模式

[ctx: View]
en: Current Version 
     {}
target: 当前版本
     {}

[ctx: View]
en: Discover new planets with help of the international space station, Starlab.
target: 在国际空间站星际实验室的帮助下发现新的行星。

[ctx: View]
en: Go Back
target: 返回

[ctx: View]
en: LOCKED
target: 锁定

[ctx: View]
en: Learn More
target: 了解更多

[ctx: View]
en: MAKE
target: 制造

[ctx: View]
en: Main Menu
target: 主菜单

[ctx: View]
en: Mission
target: 使命

[ctx: View]
en: NEW {}
target: 新建{}

[ctx: View]
en: PLAY
target: 播放

[ctx: View]
en: Play
target: 播放

[ctx: View]
en: STORYMODE
target: 故事模式

[ctx: View]
en: Save Planet Earth from the approaching Cheeseteroid.
target: 把地球从接近的Cheeseteroid中拯救出来。

[ctx: View]
en: Starlab
target: 星际实验室

[ctx: View]
en: StoryMode
target: 故事模式

[ctx: View]
en: StoryMode
     Introduction
target: 故事模式介绍

[ctx: View]
en: To see your bot in-game, click the
target: 要在游戏中查看您的自动程序，请单击

[ctx: View]
en: UPDATING
target: 更新

[ctx: View]
en: Ver. {}
target: 版 {}

[ctx: View]
en: Your Piper Computer Kit is up-to-date.
target: 您的Piper电脑套件是最新的。

[ctx: WPAForm]
en: Enter Credentials
target: 输入凭据

[ctx: WPAForm]
en: Enter Password
target: 输入密码

[ctx: WPAForm]
en: Network has an unsupported encryption type: {}
target: 网络具有不支持的加密类型：{}

[ctx: WPAForm]
en: Network is NOT protected. Or may have custom in-browser logins
target: 网络未受保护。或者可以在浏览器中自定义登录

[ctx: WalkIntoPortal]
en: (PIP) Now we can go back to TerreSense through the portal to finish our exploration.
target: (Pip)现在，我们可以通过那个入口返回TerreSense，以完成我们的探索。

[ctx: WalkIntoPortal]
en: (PIP) We found the Emerald wrench!
target: (Pip)我们找到了翡翠扳手！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Battery is 25% charged)
target: （电池已充电25%）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Battery is 50% charged)
target: （电池已充电50%）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Battery is 75% charged)
target: （电池已充电75%）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Awesome job! Watch that current flow!
target: (PIP)太棒了！注意电流！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Let's build a button!
target: (PIP)我们来建个按钮！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Let's build a switch next to our button!
target: (PIP)让我们在按钮旁边建一个开关！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Look! The door is open now. Let's go!!
target: (PIP)看！门现在开了。我们走吧！！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Nice work Piperbot!
target: (PIP)干得好，Piperbot！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot take a look down there! Cool...
target: (PIP) Piperbot看看下面！太酷了...

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot, the portal is open! Let's go!
target: (PIP) Piperbot，入口打开了！我们走吧！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Water is flowing from that huge tank!
target: (PIP)水从那个大水箱里流出来了！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Well done Piperbot, we made it through!
target: (PIP)干得好，piperbot，我们成功了！

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, what is that contraption?...
target: (PIP)哇，那是什么玩意儿？...

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Wow, is that a battery?
target: (PIP)哇，那是电池吗？

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Valve CLOSED)
target: （阀门关闭）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Valve OPEN)
target: （阀门打开）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Water Powered Generators OFF)
target: （水力发电机关闭）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Water Powered Generators ON)
target: （水力发电机开启）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Water Pumped...)
target: （抽水了...）

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: Battery is 100% charged!!
target: 电池已充电100%
