1
00:00:22,166 --> 00:00:25,916
[スタートボット #1337] アヘン

2
00:00:31,541 --> 00:00:33,958
(司令官) ようこそ探検隊

3
00:00:33,958 --> 00:00:40,791
(司令官) まず先に、差し迫ったチーセテロイドの運命から
地球を保存するあなたの勇敢な作業を感謝してます

4
00:00:40,791 --> 00:00:45,083
(司令官) 因みに、人間と宇宙人の数白万人の命が安全であ
ることを確保した

5
00:00:45,083 --> 00:00:54,166
(司令官) あなたは勝利を収めたため、最近我々が発見した
新しい宇宙の各世界を一緒に探求するために今日ここで
あなたを委託しました。

6
00:00:54,166 --> 00:00:59,333
(司令官) あなたが私たちにこれらの未知の惑星について
教えられると信じています。

7
00:00:59,333 --> 00:01:01,791
(司令官) …終了です

8
00:01:19,791 --> 00:01:22,958
(ピップ) パイパーコードは俺らに頼っているぞ…

9
00:01:22,958 --> 00:01:30,750
(パイパーボート)  チーセテロイドミッション以来私自身は
結構成熟したと思うよ。私の声で気づかない？

10
00:01:30,750 --> 00:01:39,500
(ピップ) まぁ…そうだけど、だから私たちは頑張ってこの
宇宙について習えることを全部学ばないと。持っている道具
で何をできるか見てみよう！