1
00:00:08,500 --> 00:00:20,125
Pip: Hmmm... Verzeihung, Sir, wie kommen wir
ohne Brücke über das Wasser? Sollen wir
schwimmen?

2
00:00:20,125 --> 00:00:29,041
TerreGuide: Warte eine Minute, junge Dame.
Du wirst wohl kaum in diesen Gewässern
schwimmen wollen. Sie sind eiskalt und
voller Piranhas.

3
00:00:29,041 --> 00:00:35,416
Pip: Oh nein! Wie kommen wir dann rüber?
Gibt es eine andere Möglichkeit?

4
00:00:35,416 --> 00:00:43,666
TerreGuide: Na ja, früher gab es eine! Wir
hatten früher Jahreszeiten hier.

5
00:00:43,666 --> 00:00:48,750
TerraGuide: Ein magischer smaragdgrüner
Schraubenschlüssel, der für Harmonie auf dem
Planeten sorgt.

6
00:00:48,750 --> 00:00:53,875
TerreGuide: Wenn du die Temperatur mit dem
Temperatursensor misst, würde der
smaragdgrüne Schlüssel dann...

7
00:00:53,875 --> 00:01:00,708
TerraGuide: ... Energie an oder aus der
Umgebung übertragen, um sie zu verändern ...
einfach so.

8
00:01:04,041 --> 00:01:08,833
TerreGuide: Aber ein Wissenschaftler hat ihn
vor langer Zeit gestohlen, weil er Angst
hatte, dass...

9
00:01:08,833 --> 00:01:14,083
TerreGuide: ... eine Manipulation der Umwelt
unvorhergesehene Folgen haben könnte.

10
00:01:14,083 --> 00:01:23,083
TerreGuide: Danach wurde gemunkelt, dass der
Wissenschaftler den Schraubenschlüssel
irgendwo auf dem unbewohnten Planeten Post
Nr. 34 1/2 zurückgelassen hat...

11
00:01:23,083 --> 00:01:27,916
TerreGuide: ... in der Ferne dieser Galaxie.

12
00:01:27,916 --> 00:01:30,458
TerreGuide: Ahhhhhh!