1
00:00:22,500 --> 00:00:26,875
(TRAVAILLEUR GRAINCHEUX) Avez vous vu cette chose?
PSH .. C'est cassé depuis des années.

2
00:00:26,875 --> 00:00:36,958
(PIP) Hmm..It semble que cette machine à tube
fonctionne de façon similaire à l'oeil humain,
mais n'absorbe pas correctement les couleurs.

3
00:00:40,375 --> 00:00:47,375
(TRAVAILLEUR GRAINCHEUX) Hm! Il est temps pour ma
pause. Si vous voulez essayer de réparer la machine,
allez-y.

4
00:00:53,458 --> 00:01:03,333
(PIP) Piperbot, ma première supposition était juste!
L'œil de la machine de couleur n'absorbe pas les
ondes lumineuses correctement.

5
00:01:03,333 --> 00:01:10,791
(PIP) En utilisant le capteur de couleur, nous pouvons
remplir les tubes avec la bonne quantité de couleur
pour calibrer l'œil et le faire fonctionner à nouveau.